“500皮”在传奇素材圈里指代的是一个具体的站点，五百皮素材网，域名500pi.com，2016年上线，主要面向传奇版本制作者和单机端改版玩家。站名里的“皮”取自早期传奇素材圈对贴图素材的俗称，一张贴图叫一皮，五百皮就是素材量级的一种叫法，并不是某一套素材包固定包含500张图。目前玩家口中说的“500皮传奇素材”，多数情况下指的是从这个站点或其衍生渠道获取的传奇美术资源，涵盖武器、衣服、地图、UI、怪物NPC等各类贴图文件。
五百皮素材网的资源按用途分了几个大区。武器素材区收录单双手刀剑斧锤的外观文件，格式以PNG和BMP为主，标注了适用引擎，Hero、GOM、GEE、BLUE都覆盖。衣服套装区按男女分体存放，包含穿戴外观和背包图标。地图资源区提供.map文件配MiniMap小地图，部分真彩地图附带地砖序列帧。UI界面区有登录器皮肤、对话框、按钮元素，部分成套UI直接带导入说明和QFunction脚本范例。怪物NPC素材包含站立、行走、攻击、死亡四态帧，八方向序列完整。站内资源部分免费，部分需要金币或积分，注册后可以下载。
除了五百皮素材网本身，同类站点里还有几个流通量比较大的。九九素材网（jjmir.com）以武器和套装素材为主，武器素材编号用FW开头，套装用ZB或TZ开头，风格偏微变和单职业，更新频率稳定。39传奇素材网（39sc.com）在分体时装和剑甲套素材上积累较多，仙侠武侠风格的剑甲套素材是站内特色。趣素材网（quscw.com）覆盖1.76复古到1.80合击再到单职业版本，光柱特效和时装素材比较全，标注了亲测可用的引擎兼容性。零PS素材站（0ps.cn）除了常规武器怪物素材外，还有996引擎整套UI和传世素材专区，适合用996引擎做端游改版的用户。妖孽传奇素材网（ynmir.com）除了常规分类外，有一个“其他游戏转传奇素材”的分区，专门收录从别的游戏客户端里提取出来再转制成传奇格式的素材。
打包类素材资源在网盘和论坛里流通得也比较多，适合不想逐个下载、想一次性拿到成套资源的用户。爱给网传奇专区有按套打包的素材包，比如“传奇武器衣服装备素材内外观齐全985多件打包一体时装素材”，体积134MB左右，包含武器和衣服的内外观文件。同站还有NPC素材动态补丁2305+打包合集，体积602MB，收录了900多个NPC的序列帧。玩传奇论坛（wanmirbbs.com）有综合怪物素材打包，360张复古怪物素材一个包，体积112MB上下。微元素论坛有龙鳞圣域全套素材包，64件衣服加38把武器，PNG格式八方向坐标完整，适合直接导入。这些打包资源在论坛的素材专区里用金币或积分兑换，部分标了免费分享。
素材拿到手之后，导入是绕不开的一步。传奇素材的格式主要有WIL、WZL、PAK和PNG序列帧几类。WIL和WZL是GOM、GEE引擎客户端Data目录下的标准贴图包，用WilEdit或WilViewer打开可以查看帧号和替换贴图。PAK格式在GOM引擎里用得比较多，需要用PakTool解包后再替换，或者用EnvirPacker重新打包。PNG序列帧导入前需要确认尺寸，传奇素材常用256×256或512×512像素，八方向序列帧按顺序命名后导入WIL编辑器生成对应帧号。新增装备的外观需要在服务端!SetItemInfo.txt或StdItems.DB里配置Looks值指向帧号，武器外观对应Weapon.wil或Weapon.WZL，衣服对应Hum.wil，不配置的话穿上新装会显示白方块。地图补丁需要把.map文件放进客户端Map目录，对应的Obj、MiniMap、OwnHum贴图放进Data目录，再在MapInfo.txt里加地图入口坐标。BLUE和LEG引擎对图片格式有限制，多要求BMP256色，GOM和GEE可以用PNG或高色深WIL，导入前先用WIL编辑器确认格式是否匹配，避免花屏。
下载素材时有几个判断点值得留意。素材站的下载链接如果标了“高速下载”或跳转到第三方下载器，大概率捆绑了广告或木马，优先用站内直接附件或网盘直链。下载前先确认自己用的引擎类型，Hero、GOM、GEE、BLUE之间素材格式不完全通用，下错了导入不进去。覆盖客户端Data和Map目录之前先把原目录备份一份，素材冲突或帧号错乱时可以直接还原。部分老素材的分辨率偏低，放在高分辨率客户端里会模糊，如果追求画质统一，优先选标注了“高清”或“真彩”的版本。打包素材解压后先看有没有导入说明文件，成套资源通常附带配置文件或脚本范例，照着走能省不少排查时间。
